09.11.2004, 13:49
Il existe plusieurs modes d'écriture du sindarin pour les Tengwar (Mode du Beleriand et 2 Modes du Gondor).
En Mode du Beleriand (Porte Ouest de la Moria, poème "A Elbereth"), é (disons maladroitement qu'il s'agit de la voyelle longue du E) devrait être représenté par la tengwa nommée Yanta dans l'appendice E du SdA, avec un accent aigu la surmontant (indiquant que la voyelle est longue).
Pour eu (soit e+u), nous aurons la même lettre, avec cependant non pas un accent sur la tengwa mais quelque chose se rapprochant assez du tilde espagnol.
Pour ô enfin, il s'agit de la voyelle longue du O autrement dit la tengwa Anna surmontée d'un accent aigu.
NB : Je me suis un peu battu avec les commandes pour essayer de donner une représentation graphique de tout ceci mais les commandes de forum me sont plus qu'étrangères et n'ayant pas le temps de polémiquer, je me suis contenté de cette version certe plus littérale mais plus rapide...
En Mode du Beleriand (Porte Ouest de la Moria, poème "A Elbereth"), é (disons maladroitement qu'il s'agit de la voyelle longue du E) devrait être représenté par la tengwa nommée Yanta dans l'appendice E du SdA, avec un accent aigu la surmontant (indiquant que la voyelle est longue).
Pour eu (soit e+u), nous aurons la même lettre, avec cependant non pas un accent sur la tengwa mais quelque chose se rapprochant assez du tilde espagnol.
Pour ô enfin, il s'agit de la voyelle longue du O autrement dit la tengwa Anna surmontée d'un accent aigu.
NB : Je me suis un peu battu avec les commandes pour essayer de donner une représentation graphique de tout ceci mais les commandes de forum me sont plus qu'étrangères et n'ayant pas le temps de polémiquer, je me suis contenté de cette version certe plus littérale mais plus rapide...