19.10.2004, 15:08
Effectivement, si on prend le Petit Larousse, on a
monstre = 1. science de la vie : être vivant présentant une importante malformation. 2. être fantastique de la mythologie, des légendes. 3. Animal, objet effrayant par sa taille ~ monstres marins.
Et sur ces trois définitions, effectivement aucune ne précise qu'un "monster" soit forcément "fell".
En même temps c'est la définition française, le mot anglais a peut-être quelques nuances dans sa définition.
monstre = 1. science de la vie : être vivant présentant une importante malformation. 2. être fantastique de la mythologie, des légendes. 3. Animal, objet effrayant par sa taille ~ monstres marins.
Et sur ces trois définitions, effectivement aucune ne précise qu'un "monster" soit forcément "fell".
En même temps c'est la définition française, le mot anglais a peut-être quelques nuances dans sa définition.