Les Elfes qui traversent la mer

[Kehldarin]

Tu m'as présenté l'extrait de la lettre, qui puis-je argumenter sinon que le terme "woodland" fait référence à la forêt, ce qui nous donne "sylvain" ou "forestier".

Si je n'avais argumenté qu'avec cette lettre ça se comprendrait peut-être. Mais j'ai résumé clairement les arguments qui établissent que dans cette citation, woodland fait référence à la langue des Elfes Sylvains : dans cette situation ce sont deux synonymes.

Qu'étudis-tu alors lorsque tu parles des langues de Tolkien ?

HoME également (si je l'étudiais vraiment, ce qui n'est pas le cas), mais je ne m'y réfère pas quand il est en contradiction avec une autre partie de l'oeuvre de Tolkien, parceque HoME ce sont des brouillons.

La langue Sylvaine existe, oui. Mais _lêg_ est une racine sylvaine, oui, mais pas forcément une racine de LA Langue SYLVAINE, le terme "woodland" ayant été appliqué autrefois au Nandorin. Bien sûr le Nandorin a disparut et le seul candidat valable est le Sylvain mais il n' y a rien d'explicité à ce sujet.

Les Nandor n'existent plus, et leur langue non plus. Qu'ils aient été ou pas qualifiés de 'woodland folk' ne change donc rien, ce woodland ne peut pas les désigner. Et pourtant je ne crois pas m'être permis de dire que les citations que tu as données pour essayer d'argumenter cette théorie n'apportaient rien, même si j'aurais sûrement du, à la réflexion.

De plus ce woodland ne peut pas non plus désigner une quelconque autre peuplade forestière (j'ai parlé des forestiers du Rhovanion, des Druedain et des Ents), parceque leur langue n'est pas liée au telerin, à la différences des langues des Elfes sylvains, qui viennent du nandorin. Dans ce cas 'woodland' désigne donc la langue des Elfes Sylvains, parcequ'il n'en désigne aucune autre.

As-tu des arguments linguistiques contradictoires à fournir quant aux références que je cite ?
Et pour toi le Caras de Caras Galadhon est une "forteresse" plutôt qu'une "cité contruite au-dessus du sol" ?

Je n'ai pas d'autre argument, parceque je n'en ai pas besoin, celui que j'ai donné est suffisant : le mot 'sindarin' signifie que l'oeuvre est "moderne", alors que le mot 'noldorin' implique que le texte fait partie d'un brouillon. Et je pense en effet que caras désigne une 'moated fortress', et pas une cité, simplement parceque Tolkien le dit, et pas dans un brouillon.