Les Elfes qui traversent la mer

[Lomelinde]

Si Legolas était allé en Eressëa dans les Contes Perdus, il aurait vu la mer. Eressëa c'est pas grand et on ne peut y aller qu'en bateau (or il est présent à Gondolin, dans les Contes Perdus, il a obligatoirement déja traversé la mer). Or, le Legolas du Seigneur des Anneaux ne l'a jamais vue avant la guerre de l'anneau.

Le fait que le Legolas du LCP vive à Gondolin ne signifie en rien qu'il ai vu la mer, j'ai trouvé un passage assez intéressant à ce sujet :

"... The removal of the words 'and Gondolin' shows the entry of the later conception (see note 8 ) that many Sindar dwelling in Nivrost at the coming of the Noldor took Turgon to be their lord, and that there were in fact more Elves of Sindarin origin than of Noldorin in the people of Gondolin..."

HoMe volume XI (The War of The Jewels), "The Grey Annals", p. 28

Comme tu me le feras sûrement remarquer le terme employé est bien "later conception", autrement dit "conception plus récente", mais je ne pense pas que l'ancienne conception peut-être plus en rapport avec le LCP soit si différente : l'idée d'une race diférente de celle des Noldor avait déjà fait son chemin, bien que Tolkien mis plus l'accent dessus par la suite. On trouve à la page 45 du même ouvrage le paragraphe 113 qui précise que les Noldor formaient le tiers des habitants de Gondolin.

De plus, Tolkien dit dans ses lettres que le nom Legolas vient en partie de la racine sylvaine lêg (en sindarin laeg, en français vert). Et comme chacun sait, il n'y avait pas d'Elfes Sylvains à Gondolin, donc leur langue n'y était pas connue, donc le Legolas de Gondolin avait une autre étymologie, donc ce n'était pas le même.

Le fait que le nom de Legolas ait une racine sylvaine n'est pas forcément à mettre en relation avec le fait qu'il soit lui-même un Elfe Sylvain. De plus, j'aurai aimé savoir de quel Legolas il est précisément question dans cette lettre. Quoiqu'il en soit voici un autre passage intéressant en ce qui concerne l'explication de la racine sylvaine du nom de Legolas :

"... Oropher était venu parmi eux [les Elfes Sylvains] accompagné d'une poignée seulement de Sindar, et ceux-ci s'étaient tôt confondus avec les Elfes Sylvains, adoptant leur langue et prennant des noms de même forme et style. ..."

Contes et Légendes Inachevées p.654

Mais quoiqu'il en soit il ne faut clairement pas chercher à renouer un lien strict entre les deux Legolas. Je n'ai pas encore eu le temps de faire les recherches nécessaires afin d'établir une chronologie de la vie des deux Legolas mais une différence flagrante apparaîtrait indubitablement. L'idée est plus de se demander si le fait que Legolas parte à Tol Eressëa est toujours d'actualité dans le SdA, et il me semble
que c'est le cas, tu l'as dit toi-même.

Qu'est-ce qu'il y aurait donc de plus à dire ? Rien.

Ne penses-tu pas que tu va un peu vite en besogne ?