Himling

[Elendil]

Aiya les Tolkiendili,

J'ai ajouté l'encart, j'en ai profité pour modifier et compléter le tableau initial qu'il faudrait vérifier : Himling est du noldorin au vu de la date d'usage et la signification en sindarin est donnée dans le Silmarillion, que je traduis ainsi (Toujours-Froide). Je n'ai pas accès aux versions françaises, donc à vérifier mais ça correspond à la citation en exergue. J'ai fait la redirection d'Himling vers Himring.

Je confirme : Himling est du noldorin, Himring du sindarin, leurs significations sont identiques (c'est la conception phonologique qui évolue) : "continuellement-froid".