17.10.2025, 08:42
J'ai reçu et lu le texte de Tolkien qui est relativement court, plus court que les contes du Fermier Giles de Ham ou Smith de Grand Wootton. Certains pourraient le qualifier d'anecdotique, mais j'ai trouvé très intéressant de le lire, surtout à une période où l'on ne cesse d'évoquer les problèmes climatiques dus à l'explosion des voitures à essence ; cela fait étrangement écho, bien que le texte ait 80 ans.
L'autre point intéressant, c'est la forme. Le texte est en fait un rapport d'archéologues du futur (par rapport aux évènements) éditant des fragments en deux langues (latin et anglais). On ne peut pas ne pas penser aux Archives du Notion Club, que Tolkien écrivait quelques années avant, mais aussi au commentaire de Lewis au Lai de Leithian.
L'autre point intéressant, c'est la forme. Le texte est en fait un rapport d'archéologues du futur (par rapport aux évènements) éditant des fragments en deux langues (latin et anglais). On ne peut pas ne pas penser aux Archives du Notion Club, que Tolkien écrivait quelques années avant, mais aussi au commentaire de Lewis au Lai de Leithian.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?