12.06.2025, 08:46
Je disais dernièrement qu'on voyait peu à peu une amélioration du niveau des études linguistiques sur Tolkien. Je n'inclurais pas Hooker dans cette tendance (quoique, objectivement, il soit difficile d'imaginer qu'il puisse faire pire que Tolkien and Sanskrit).
Il semble en tout cas avoir voulu poursuivre l'investigation du sanskrit et du gaélique, avec un excursus sur le calendrier elfique dans The Tolkienothēca: Studies in Tolkiennymy (autopublication, 2019). Je ne l'ai pas lu, ni acheté, mais si quelqu'un l'a, je serais curieux de savoir s'il référence au moins l'excellente étude de Bertrand, "Months and Seasons in Middle-earth", publié dans Arda Philology 6 en 2017.
Par contre, j'ai récemment acheté ce qui semble être son avant-dernier volume en date, Tolkienian Glôssology (autopublication, 2020), où il s'intéresse au vocabulaire du QL et du GL. Pour avoir lu son introduction, ça semble partir dans une direction au moins un peu plus cohérente que pour le sanskrit, mais quand je regarde la table des matières, je crains qu'il n'y ait un mélange assez inextricable de choses plutôt intéressantes et de complètes divagations. J'en ferai certainement une critique un de ces jours (mais pas tout de suite !)
Il semble en tout cas avoir voulu poursuivre l'investigation du sanskrit et du gaélique, avec un excursus sur le calendrier elfique dans The Tolkienothēca: Studies in Tolkiennymy (autopublication, 2019). Je ne l'ai pas lu, ni acheté, mais si quelqu'un l'a, je serais curieux de savoir s'il référence au moins l'excellente étude de Bertrand, "Months and Seasons in Middle-earth", publié dans Arda Philology 6 en 2017.
Par contre, j'ai récemment acheté ce qui semble être son avant-dernier volume en date, Tolkienian Glôssology (autopublication, 2020), où il s'intéresse au vocabulaire du QL et du GL. Pour avoir lu son introduction, ça semble partir dans une direction au moins un peu plus cohérente que pour le sanskrit, mais quand je regarde la table des matières, je crains qu'il n'y ait un mélange assez inextricable de choses plutôt intéressantes et de complètes divagations. J'en ferai certainement une critique un de ces jours (mais pas tout de suite !)
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
