[Parution VO] The Bovadium Fragments

[Druss]

Une citation très intéressante qui précise un peu les choses : en 1976, dans Tolkien and the Silmarillion,Clyde Kilby décrit le texte comme « une satire écrite longtemps avant et ayant pour sujet principal l'adoration des Motores, c'est-à-dire des automobiles, et les bouchons bloquant les routes dans et autour d'Oxford. C’était plein de l’inventivité que l’on attend de Tolkien. Voici quelques-uns des personnages : Rotzopny, Dr. Gums et Sarevelk. Je trouvais qu'il y avait deux éléments le rendant impubliable. Le premier était l'utilisation plutôt abondante de latin et la seconde la probabilité que le lecteur se concentre plutôt sur son côté espiègle sur ses implications sérieuses. En fait, il s'agissait d'un commentaire précoce sur la commercialisation de notre monde. »