02.05.2025, 01:04
Je suis bien d'accord avec toi, Vardamir. Pour moi le plus difficile, ce sont les descriptions, les scènes d'action élaborées. Comme le Silmarillion et la plupart des textes des HoME (Contes Perdus mis à part, et Lais du Beleriand aussi bien sûr) sont des "annales", avec un grand nombre d'énoncés factuels, il est généralement plus facile de les lire en anglais.