16.01.2025, 17:41
Elen síla lúmenn' omentielvo, Eldrin Noldor...
J'ai eu l'étonnante sensation en lisant ta bio que je lisais mon propre profil!
Je ne suis pas d'accord qu'on a vite fait le tour de Tolkien en français: toutes les traductions sont quand même bien conséquentes et le Livre des Contes Perdus, les Lais du Beleriand, La Route Perdue et ses traductions de Beowulf et de Sigurd ont de quoi t'occuper pour longtemps, y compris les retraductions surtout quand on veut comparer ancienne/nouvelle version... Et le tout nous révèle un Tolkien bien plus complexe que ce que nous croyions.
Si tu as un compte Bluesky (je ne vais plus sur X), tu peux chaque mardi poster un petit quelque chose lors de l' #ArbrediTolkien ou #TolkienTrewsday: un petit évènement hebdomadaire sympa réservé à tous ceux qui aiment Tolkien ou ses adaptations quelques soient leurs connaissances de l'oeuvre. Une citation, un mot, une illustration, peut importe juste avec ces #
Les prochains thèmes sont:
21 janvier: "L'Arbre de la Fête"
28 janvier: "Pour Frodo"
https://bsky.app/profile/timbolton.bsky....noy63zi22y
L'infographie pour présenter le Tolkien Trewsday est ici:
https://bsky.app/profile/bladorthin.bsky...krufmk4k2g
Bienvenue en tout cas!
J'ai eu l'étonnante sensation en lisant ta bio que je lisais mon propre profil!
Je ne suis pas d'accord qu'on a vite fait le tour de Tolkien en français: toutes les traductions sont quand même bien conséquentes et le Livre des Contes Perdus, les Lais du Beleriand, La Route Perdue et ses traductions de Beowulf et de Sigurd ont de quoi t'occuper pour longtemps, y compris les retraductions surtout quand on veut comparer ancienne/nouvelle version... Et le tout nous révèle un Tolkien bien plus complexe que ce que nous croyions.
Si tu as un compte Bluesky (je ne vais plus sur X), tu peux chaque mardi poster un petit quelque chose lors de l' #ArbrediTolkien ou #TolkienTrewsday: un petit évènement hebdomadaire sympa réservé à tous ceux qui aiment Tolkien ou ses adaptations quelques soient leurs connaissances de l'oeuvre. Une citation, un mot, une illustration, peut importe juste avec ces #
Les prochains thèmes sont:
21 janvier: "L'Arbre de la Fête"
28 janvier: "Pour Frodo"
https://bsky.app/profile/timbolton.bsky....noy63zi22y
L'infographie pour présenter le Tolkien Trewsday est ici:
https://bsky.app/profile/bladorthin.bsky...krufmk4k2g
Bienvenue en tout cas!
Bladorthin
"Et puis, bien sûr, je compose quelques chansons. Ils les chantent à l'occasion, uniquement pour me faire plaisir, je pense..." (SdA, II,1)
Chaine Youtube: le Hobbit chanté en français
"Et puis, bien sûr, je compose quelques chansons. Ils les chantent à l'occasion, uniquement pour me faire plaisir, je pense..." (SdA, II,1)
Chaine Youtube: le Hobbit chanté en français