09.07.2004, 00:54
Ou comment résumer les 4000 vers du Lai de Leithan en 16 alexandrins bancaux...
Un jour de printemps, Beren rencontre Lúthien.
Le prix de l'amour, un Silmaril pour le Roi
Et cette quête insensée ainsi débuta
Afin que Lúthien puisse enfin être sienne.
De la Tour de Finrod à la plaine maudite
Ils partiront ensemble accomplir le serment.
Si puissant était l'amour de ces deux amants
Qu'il réussit même à mettre Sauron en fuite.
Et sous les trois sommets se joua le destin
Angrist arrachant un joyau à la couronne
Avant que lâchement Beren il n'abandonne
Et que le Vala déchu se réveille enfin.
Beren Erchamion, Camlost à la main coupée
Et Lúthien Tinúviel, rossignol des forêts
Qui réussirent à émouvoir un coeur glacé
Et à finir leurs jours dans le calme et la paix.
Un jour de printemps, Beren rencontre Lúthien.
Le prix de l'amour, un Silmaril pour le Roi
Et cette quête insensée ainsi débuta
Afin que Lúthien puisse enfin être sienne.
De la Tour de Finrod à la plaine maudite
Ils partiront ensemble accomplir le serment.
Si puissant était l'amour de ces deux amants
Qu'il réussit même à mettre Sauron en fuite.
Et sous les trois sommets se joua le destin
Angrist arrachant un joyau à la couronne
Avant que lâchement Beren il n'abandonne
Et que le Vala déchu se réveille enfin.
Beren Erchamion, Camlost à la main coupée
Et Lúthien Tinúviel, rossignol des forêts
Qui réussirent à émouvoir un coeur glacé
Et à finir leurs jours dans le calme et la paix.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves