25.06.2004, 08:39
Je ne suis pas d'accord avec Yaru car les noms et les mots ne dérivent pas tous d'une origine latine et ceux créés par Tolkien de même.
Des néologismes comme "télévision" = palecen (que l'on trouve sur plusieurs siteset notamment sur le très "éxotique" dico Français>Quenya de amber-eldaron) à partir de l'origine télé+vision n'est pas forcément le choix qu'aurait fait Tolkien s'il avait voulu créé ce mot.
De plus Teretewen tu dis que "tout artiste commence à décalquer avant de créer son propre style". Si tu fais ici référence à Tolkien tu te trompes il me semble, car c'est bien là ce qui fit le génie de Tolkien : il était presque totalement original (et de ce fait de nombreux écrivains lui ont emboité le pas, sans parler des Jeux de rôles !!).
Il serait appréciable que ce salon reste, autant que possible un lieu de discussion et que cela ne tourne pas à la "guerre de tranchées" comme j'ai pu le voir ailleurs, notamment entre M. E. Kloczko et Teretwen.
Remettons les chose à leur place, M. Kloczko étudie les langues elfiques depuis que je suis né (24ans!!) et j'ai eu trois fois l'occasion de le rencontrer et de parler avec lui, c'est qq un de très accessible et intéressant. Il possède un savoir énorme sur les langues de Tolkien et il a les outils nécessaires pour travailler ce sujet (ce que nous ne sommes, à contrario, pas en mesures de pouvoir déclarer). Il a édité deux très bons livres sur les langues de la Terre du Milieu et la rigueur de son travail est incontestable.
A moins que quelqu'un ici puisse prétendre avoir fait mieux que lui, je serai d'avis que l'on arrête les remarques déplacées et que tout le monde écoute ce qu'il a à dire!!!
Des néologismes comme "télévision" = palecen (que l'on trouve sur plusieurs siteset notamment sur le très "éxotique" dico Français>Quenya de amber-eldaron) à partir de l'origine télé+vision n'est pas forcément le choix qu'aurait fait Tolkien s'il avait voulu créé ce mot.
De plus Teretewen tu dis que "tout artiste commence à décalquer avant de créer son propre style". Si tu fais ici référence à Tolkien tu te trompes il me semble, car c'est bien là ce qui fit le génie de Tolkien : il était presque totalement original (et de ce fait de nombreux écrivains lui ont emboité le pas, sans parler des Jeux de rôles !!).
Il serait appréciable que ce salon reste, autant que possible un lieu de discussion et que cela ne tourne pas à la "guerre de tranchées" comme j'ai pu le voir ailleurs, notamment entre M. E. Kloczko et Teretwen.
Remettons les chose à leur place, M. Kloczko étudie les langues elfiques depuis que je suis né (24ans!!) et j'ai eu trois fois l'occasion de le rencontrer et de parler avec lui, c'est qq un de très accessible et intéressant. Il possède un savoir énorme sur les langues de Tolkien et il a les outils nécessaires pour travailler ce sujet (ce que nous ne sommes, à contrario, pas en mesures de pouvoir déclarer). Il a édité deux très bons livres sur les langues de la Terre du Milieu et la rigueur de son travail est incontestable.
A moins que quelqu'un ici puisse prétendre avoir fait mieux que lui, je serai d'avis que l'on arrête les remarques déplacées et que tout le monde écoute ce qu'il a à dire!!!