07.06.2004, 18:04
ça ne me dérange pas qu'un nom soit prononcé à la française car on a tous tendance à faire ça quand on lit en français (quoique j'ai toujours prononcé Bri ou lieu de Bré, allez savoir pourquoi).
Par contre ce qui me gène ce sont les rimes pauvres voir faisant pitié. Si on fait de la poesie, on y passe du temps et on rimaille pas à l'arrache. Donc, amis poetes un peu de courage et ne vous laissez pas aller à la facilité
Et plus de fautes d'orthographes dans des oeuvres d'art, s'il vous plait.
Par contre le debat sur les prononciations de noms propres est passionnante. Même si je garderais surement mes fautes, cela m'interresse de savoir ce que Tolkien a dit.
Par contre ce qui me gène ce sont les rimes pauvres voir faisant pitié. Si on fait de la poesie, on y passe du temps et on rimaille pas à l'arrache. Donc, amis poetes un peu de courage et ne vous laissez pas aller à la facilité
Et plus de fautes d'orthographes dans des oeuvres d'art, s'il vous plait.
Par contre le debat sur les prononciations de noms propres est passionnante. Même si je garderais surement mes fautes, cela m'interresse de savoir ce que Tolkien a dit.