06.06.2004, 00:48
divitiac a écrit :S ur leurs âmes blanchies à la chaux dIsengardIsengard rime avec garde et non avec Ricard ou plumard! Ça fait un certain nombre de fois que je lis des poèmes ici dont la rime prouve la mauvaise prononciation d'un mot inventé par Tolkien. Je peux faire la liste de ces coquilles si ça interesse quelqu'un. Le cas de ce poème est loin d'être le plus énorme mais c'est la goutte qui fait déborder le vase (le vase qui m'empêchait de polluer le forum "arts" avec ce type de remarque). C'est bien la peine que Tolkien se soit cassé la tête à publier des explications sur ses langues...
U n noir nuage pèse et leur ôte Victoire,