02.06.2004, 21:02
J'ajoute si jamais l'envie de pousser des hauts cris vous venait, que calligraphier phonétiquement du français en tengwar n'est pas une hérésie en soi : par exemple le chinois et l'arabe s'écrivent aussi en alphabet latin (le chinois a même au moins deux transcriptions si je ne me trompe pas) : ce n'est pas exact comme le sont les caractères originaux mais cela reste une tentative de fidélité phonétique.