15.01.2022, 11:20
(Modification du message : 15.01.2022, 11:21 par aravanessë.)
Il s'agit bien dans le cas du bas quenya d'une théorie avancée par Edouard Kloczko mais dont il reconnaît lui-même qu'elle est déduite par souci de cohérence interne comme le rappelle Hisweloke et qu'elle n'est pas sourcée. D'ailleurs le terme de bas qenya n'est pas attesté.
Quand Tolkien a inventé le qenya dans les années 1910-1920, celui-ci était relativement différent du quenya qu'il a développé après le SdA et la 2GM. C'est pourquoi Édouard Kloczko a postulé l'idée que ce qenya serait un bas quenya, un qenya tardif parlé très tardivement.
Ce point de vue est celui des tenants d'un internisme complet, c'est à dire de ceux qui considèrent qu'aucun texte de Tolkien n'est annulé par une plus version tardive dans la mesure où Tolkien se présentait comme un simple traducteur de son oeuvre et non un écrivain de fiction.
aravanessë
Quand Tolkien a inventé le qenya dans les années 1910-1920, celui-ci était relativement différent du quenya qu'il a développé après le SdA et la 2GM. C'est pourquoi Édouard Kloczko a postulé l'idée que ce qenya serait un bas quenya, un qenya tardif parlé très tardivement.
Ce point de vue est celui des tenants d'un internisme complet, c'est à dire de ceux qui considèrent qu'aucun texte de Tolkien n'est annulé par une plus version tardive dans la mesure où Tolkien se présentait comme un simple traducteur de son oeuvre et non un écrivain de fiction.
aravanessë