13.01.2022, 21:02
Bonjour,
Une question me traverse l'esprit et je n'en ai pas trouvé la réponse sur les sites que je connais, mais je ne sais pas si JRRT a déjà écrit à ce sujet ou non.
On sait que les langues des Elfes varient énormément et qu'il se crée une multitude de dialectes en très peu de temps au fur et à mesure des éloignements et croisements géographiques entre plusieurs groupes. On sait également que le sylvain, branche du nandorin, est toujours parlé par Legolas à la fin du Troisième Âge et dans les Royaumes Sylvestres de Thranduil.
Aussi, lorsque Legolas et une partie de son peuple migrent en Ithilien au début du Quatrième Âge du Soleil et de la Lune, je me demande s'il se forme ou non un dialecte différent, une branche séparée du "sylvain" tel qu'il est parlé par Thranduil.
D'une part, il pourrait s'agir d'une variation simplement géographique ou politique, les Elfes d'Ithilien employant un autre langage assez proche pour se différencier simplement de ceux des bois de Thranduil ou pour faciliter le commerce avec le Gondor et les royaumes environnants. Mais ce pourrait peut-être aussi être un croisement entre le sylvain et une autre langue. De là, plusieurs combinaisons seraient possibles.
Sylvain-Quenya ? : les sujets de Legolas adapteraient leur langue à la forme du Quenya pour pouvoir converser avec les nobles du Gondor et le Roi Elessar, et maintenir des relations commerciales et/ou politiques, militaires, culturelles...
ce peut d'ailleurs être ce croisement qui aurait contribué à transformer le quenya en bas quenya au cours du QA SL.
Sylvain-langue humaine ?? : un croisement assez improbable, mais après tout possible si les Elfes et les Hommes restent en contact assez proche durant longtemps, étant donné que ce sont les Avari qui ont contribué aux premières langues des Atani.
Sylvain-rien ?? : les Elfes d'Ithilien abandonnent définitivement leur dialecte et se "convertissent" aux autres langues elfiques employées ou humaines de la région...
Ou autre ?
Qu'en pensez-vous ? Tolkien a-t-il déjà mentionné une transformation du langage en partance d'Ithilien au Quatrième Âge ?
*Une dernière note : Peut-être est-ce au contraire la langue sylvestre de Thranduil et des Sylvains qui s'est perdurée au Quatrième Âge grâce aux migrations vers l'Ithilien, avec une diffusion parmi les néo-savants du Sud du Royaume Réunifié, voyant le sylvain comme la seule langue elfe qui allait perdurer (Ñoldor et Maîtres des Hautes Langues ayant quitté les Terres du Milieu), ainsi le sylvain serait passé, bien après la fin des récits des Eldar, la langue dominante des Grandes Terres incontées. Merci si vous avez été assez courageux pour tout lire !
Une question me traverse l'esprit et je n'en ai pas trouvé la réponse sur les sites que je connais, mais je ne sais pas si JRRT a déjà écrit à ce sujet ou non.
On sait que les langues des Elfes varient énormément et qu'il se crée une multitude de dialectes en très peu de temps au fur et à mesure des éloignements et croisements géographiques entre plusieurs groupes. On sait également que le sylvain, branche du nandorin, est toujours parlé par Legolas à la fin du Troisième Âge et dans les Royaumes Sylvestres de Thranduil.
Aussi, lorsque Legolas et une partie de son peuple migrent en Ithilien au début du Quatrième Âge du Soleil et de la Lune, je me demande s'il se forme ou non un dialecte différent, une branche séparée du "sylvain" tel qu'il est parlé par Thranduil.
D'une part, il pourrait s'agir d'une variation simplement géographique ou politique, les Elfes d'Ithilien employant un autre langage assez proche pour se différencier simplement de ceux des bois de Thranduil ou pour faciliter le commerce avec le Gondor et les royaumes environnants. Mais ce pourrait peut-être aussi être un croisement entre le sylvain et une autre langue. De là, plusieurs combinaisons seraient possibles.
Sylvain-Quenya ? : les sujets de Legolas adapteraient leur langue à la forme du Quenya pour pouvoir converser avec les nobles du Gondor et le Roi Elessar, et maintenir des relations commerciales et/ou politiques, militaires, culturelles...
ce peut d'ailleurs être ce croisement qui aurait contribué à transformer le quenya en bas quenya au cours du QA SL.Sylvain-langue humaine ?? : un croisement assez improbable, mais après tout possible si les Elfes et les Hommes restent en contact assez proche durant longtemps, étant donné que ce sont les Avari qui ont contribué aux premières langues des Atani.
Sylvain-rien ?? : les Elfes d'Ithilien abandonnent définitivement leur dialecte et se "convertissent" aux autres langues elfiques employées ou humaines de la région...
Ou autre ?
Qu'en pensez-vous ? Tolkien a-t-il déjà mentionné une transformation du langage en partance d'Ithilien au Quatrième Âge ?
*Une dernière note : Peut-être est-ce au contraire la langue sylvestre de Thranduil et des Sylvains qui s'est perdurée au Quatrième Âge grâce aux migrations vers l'Ithilien, avec une diffusion parmi les néo-savants du Sud du Royaume Réunifié, voyant le sylvain comme la seule langue elfe qui allait perdurer (Ñoldor et Maîtres des Hautes Langues ayant quitté les Terres du Milieu), ainsi le sylvain serait passé, bien après la fin des récits des Eldar, la langue dominante des Grandes Terres incontées. Merci si vous avez été assez courageux pour tout lire !