Tolkien et sa découverte du finnois

[Bernard]

Dans la biographie de Tolkien qu'on trouve sur le site de tolkiendil, il est dit que c'est la lecture du Kalevala qu'il a comparé à la découverte d'une cave d'excellents vins inconnus jusqu'à ce moment, qui l'avait rendu comme ivre. Or dans bon nombre d'autres biographies il est dit que, bien que le Kevala l'a beaucoup marqué et inspiré, c'est une grammaire finnoise qu'il a comparé à une cave à vins.
Alors que croire?