Vraiment très intéressant, merci beaucoup.
Il y a quelques coquilles, ici et là.
"Albion" à la place d'Albouin ; "Tooc", à la place de Took ou de Touc ; "la fameux Belladona Touc" à la place de "la fameuse..."
En ce qui concerne Arthur Tolkien, j'ai l'impression que Nancy Binting a confondu Lloyds Bank et Bank of Africa, peut-être à cause de Lloyd & Lloyd, la société qui employait son beau frère Walter Incledon.
Si la Lloyd & Lloyd était bien implantée en Afrique du Sud, pour les matières premières nécessaires à son activité, la Lloyds Bank était plutôt tournée vers l'Amérique du Sud, et non l'Afrique.
Pour moi, dès son arrivée dans la Colonie du Cap, Arthur travaillait bien pour la Bank of Africa. Puis, a fortiori en arrivant à Bloemfontein en 1890.
I.
Il y a quelques coquilles, ici et là.
"Albion" à la place d'Albouin ; "Tooc", à la place de Took ou de Touc ; "la fameux Belladona Touc" à la place de "la fameuse..."
En ce qui concerne Arthur Tolkien, j'ai l'impression que Nancy Binting a confondu Lloyds Bank et Bank of Africa, peut-être à cause de Lloyd & Lloyd, la société qui employait son beau frère Walter Incledon.
Si la Lloyd & Lloyd était bien implantée en Afrique du Sud, pour les matières premières nécessaires à son activité, la Lloyds Bank était plutôt tournée vers l'Amérique du Sud, et non l'Afrique.
Pour moi, dès son arrivée dans la Colonie du Cap, Arthur travaillait bien pour la Bank of Africa. Puis, a fortiori en arrivant à Bloemfontein en 1890.
I.