[Tolkien] …Et qu'en est-il de Zanzibar ?

[Leaf]

Traduction d'un article de Nancy Bunting (revue et augmenté pour la publication sur Tolkiendil) :

« …Et qu'en est-il de Zanzibar ? Ou un conte de fées pour adultes concernant la légende biographique de Tolkien »

Auteure de plusieurs articles biographiques, Bunting revient dans celui-ci sur la vie de Mabel Tolkien (la mère de Tolkien), en partant du constat que l'histoire selon laquelle elle aurait été missionnaire à Zanzibar est fausse. 
Dans son article qu'elle qualifie de « conte de fées pour adultes », Bunting reprend les grands moments de la vie de Mabel Tolkien, remettant en question certains événements importants, tout en explorant la personnalité de cette femme très marquante dans l'enfance de J.R.R. Tolkien.