31.10.2021, 22:22
Pour moi, les constructeurs de ce phare sont très clairement les "followers" d'Elendil, c'est-à-dire les rois qui s'emparèrent de l'Umbar au cours du Troisième Âge. Le phare était un mémorial et les deux segments de la phrase font référence au souvenir de la grandeur de Numenor qui caractérise le Gondor (ce n'est pas Numenor qui avait soin de sa propre mémoire). En outre le point virgule laisse les "followers" comme sujet, il ne s'agit pas des Hommes du Roi.
Le second avènement de Sauron : puisque l'on se situe dans le contexte de Castamir, la phrase "le second avènement de Sauron, qui alors approchait" : "alors" fait référence selon moi à cette temporalité (le Troisième Âge et non le Second) : ce n'est pas "then" autrefois, mais "now" maintenant, et c'est bien à la fin du Troisième Âge que le pilier aura été mis à bas.
Le second avènement de Sauron : puisque l'on se situe dans le contexte de Castamir, la phrase "le second avènement de Sauron, qui alors approchait" : "alors" fait référence selon moi à cette temporalité (le Troisième Âge et non le Second) : ce n'est pas "then" autrefois, mais "now" maintenant, et c'est bien à la fin du Troisième Âge que le pilier aura été mis à bas.