03.05.2021, 14:18
Bonjour,
Pour l'instant j'ai lu Le seigneur des anneaux, Le hobbit et Les enfants de Hùrin. Je pensais maintenant lire le Silmarillion mais j'ai vu des critiques négatives sur la traduction française.
Du coup, j'hésite entre lire quand même cette traduction, lire le Silmarillion en anglais (mais d'après ce que j'ai compris, ce n'est pas simple, même en français) ou attendre la traduction de Daniel Lauzon. Et si j'attends octobre (ça me semble loin !), est-ce qu'il y a un autre livre de Tolkien que je pourrais lire avant le Silmarillion ?
Merci d'avance pour vos conseils avisés !
Pour l'instant j'ai lu Le seigneur des anneaux, Le hobbit et Les enfants de Hùrin. Je pensais maintenant lire le Silmarillion mais j'ai vu des critiques négatives sur la traduction française.
Du coup, j'hésite entre lire quand même cette traduction, lire le Silmarillion en anglais (mais d'après ce que j'ai compris, ce n'est pas simple, même en français) ou attendre la traduction de Daniel Lauzon. Et si j'attends octobre (ça me semble loin !), est-ce qu'il y a un autre livre de Tolkien que je pourrais lire avant le Silmarillion ?
Merci d'avance pour vos conseils avisés !
