Umbar et sa (ses ?) construction(s)

[Erendis]

L'usage principale du pluriel sur les Havres Gris n'est-il pas du à la particularité géographique qu'ils sont constitués de 2 ports distincts (de part et d'autre de la rivière Lhûn) mais considérés comme 2 moitiés d'un tout ?

Par ailleurs, la différences d'avec "Haven(s)" en Umbar c'est que Mithlond ne s'appelle pas "les Havres de Lindon" mais a un nom qui lui est propre (Gris) et qui le distingue de tous les autres ports de sa région. Ce qui n'est pas le cas de l'usage de "Haven(s)" quand on parle de l'Umbar. Et il me semble qu'à chaque fois qu'on parle des "Havres" pour parler de ceux du Lindon, c'est pour désigner Mithlond, pas l'ensemble des ports de la région, non ?

Tout cela fait que je ne trouve pas la comparaison avec les Havres Gris très révélatrice.

(désolée, si vous me trouvez confuse, je le suis. Jongler entre les havres du Lindon et de l'Umbar, les formes plurielles et singulières, le français et l'anglais, ce que l'on sait et ce qui est hypothétiques... j'avoue, j'ai un peu de mal à suivre la conversation)