14.12.2020, 18:44
L'article est une reparution, il ne m'appartient pas de le modifier.
Oui, les "earlier accounts" sont probablement la Fall of Numenor III et the Drowning of Adanûnê II (dont il existe 4 versions). On sait que Tolkien travaillait sur l'Akallabeth lors de la fin de la rédaction du Seigneur des Anneaux, donc vers 1948-1949, et qu'il a pris 2/5 de FN III et 3/5 de DA II pour la créer. C'est la version A de 23 pages que cite Christopher Tolkien p. 141 de PMe, qu'il recopie à la machine pour donner B à la même époque, d'où une pseudo-version AB de référence (d'après Christopher Tolkien). B est ensuite corrigé à la main après un long intervalle pour donner B2, suivi de C, une version dactylographiée faite à la même époque que les Annales d'Aman, Grises et la Later QS, soit vers 1958.
La version de Christopher Tolkien dans le Silmarillion de 1977 est donc la version C de 195, modifiée par ses transformations éditoriales qu'il liste dans le chapitre concerné de PMe.
Oui, les "earlier accounts" sont probablement la Fall of Numenor III et the Drowning of Adanûnê II (dont il existe 4 versions). On sait que Tolkien travaillait sur l'Akallabeth lors de la fin de la rédaction du Seigneur des Anneaux, donc vers 1948-1949, et qu'il a pris 2/5 de FN III et 3/5 de DA II pour la créer. C'est la version A de 23 pages que cite Christopher Tolkien p. 141 de PMe, qu'il recopie à la machine pour donner B à la même époque, d'où une pseudo-version AB de référence (d'après Christopher Tolkien). B est ensuite corrigé à la main après un long intervalle pour donner B2, suivi de C, une version dactylographiée faite à la même époque que les Annales d'Aman, Grises et la Later QS, soit vers 1958.
La version de Christopher Tolkien dans le Silmarillion de 1977 est donc la version C de 195, modifiée par ses transformations éditoriales qu'il liste dans le chapitre concerné de PMe.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?