Les nouvelles Terres du Milieu d'Emmanuel de Rhune

[Elendil]

Je comprend vos détractions diverses, il est vrai que poursuivre une œuvre telle que celle du maître, peut paraître présomptueux pour de fervents admirateurs, tel que vous tous.

Soyons sérieux. Nul besoin d'être fervent admirateur de Tolkien pour constater que c'est une démarche pour le moins présomptueuse, surtout quand on sait qu'il s'y était opposé avec véhémence de son vivant, et que c'est par dessus le marché parfaitement illégal au regard du droit d'auteur. Quoi qu'il en soit, prétendre poursuivre l'œuvre de Tolkien, surtout de cette façon, revient à s'attaquer à une entreprise qui serait aussi hasardeuse que donner une suite aux Trois Mousquetaires sans avoir lu Vingt ans après et le Vicomte de Bragelonne.

Pour les critique [sic] sur l'écriture, je l'accepte, on ne peut pas plaire a [sic] tout le monde. Il est vrai que des puristes tel [sic] que vous sont les premiers témoins et protecteurs des langues, et je le conçois.

Aucune nécessité non plus d'être puriste pour ne pas apprécier un livre dont le niveau de grammaire et de syntaxe semble s'inspirer des perles du Baccalauréat plutôt que du style de Tolkien. Quant à faire des fautes sur les langues inventées par Tolkien, on ne peut pas vraiment dire que cela témoigne d'une véritable appréciation de son œuvre...