20.09.2020, 17:14
Ce sont des runes anglo-saxonnes, pour autant que je puisse en juger, et le texte peut donc parfaitement avoir un sens, mais la résolution de l'image ne me permet pas d'en dire plus. Il me faudrait une photo haute résolution. A noter que le tableau des runes anglo-saxonnes est disponible sur WP, ce qui permet à tout un chacun de décoder le texte.
Il faudra ensuite voir quelle est la langue employée. Si c'est du vieil anglais, je peux toujours essayer de proposer une traduction. Ce ne sera vraisemblablement pas du gallois, puisque c'est une écriture germanique.
NB : Comme cela ne concerne pas Tolkien, est-ce le bon forum ?
Il faudra ensuite voir quelle est la langue employée. Si c'est du vieil anglais, je peux toujours essayer de proposer une traduction. Ce ne sera vraisemblablement pas du gallois, puisque c'est une écriture germanique.
NB : Comme cela ne concerne pas Tolkien, est-ce le bon forum ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland