23.07.2020, 01:31
Difficile. Sur l'expansion de la Moria : CLI 2 App. B :
Citation :In the Second Age their king, Oropher [the father of Thranduil, father of Legolas], had withdraw northward beyond the Gladden Fields. This he did to be free from the power and encroachments of the Dwarves of Moria, which had grown to be the greatest of the mansions of the Dwarvesrecorded in history; and also he resented the intrusions of Celeborn and Galadriel into Lórien. But as yet there was little to fear between the Greenwood and the Mountains and there was constant intercourse between his people and their kin across the river, until the War of the Last Alliance.
Au Second Âge, leur Roi Oropher [le père de Thranduil, père de Legolas] s’était retiré plus au nord, au-delà des Champs d’iris. Et cela, afin de se soustraire à la puissance et aux empiétements des Nains de la Moria, devenus si nombreux que jamais dans l’histoire on ne devait voir cité de Nains plus populeuse ; au surplus, Oropher goûtait peu les intrusions de Celeborn et de Galadriel en pays Lórien. Mais à l’époque rien ne menaçait encore la région située entre le Vert-Bois et les Montagnes, et son peuple entretenait des rapports constants avec ceux de leur parenté qui vivaient de l’autre côté duFleuve, et il en fut ainsi jusqu’à la Guerre de la Dernière Alliance.
