Umbar et sa (ses ?) construction(s)

[Erendis]

Quelque chose de beaucoup trop fantaisiste. Mon anglais n'est pas forcément parfait, si bien qu'en lisant "mighty haven of the Númenóreans", j'imaginais des constructions artifiielles, et si aucune main ne les avaient façonnés... la "magie" des Numenoréens. Mais ça me semblait tellement contraire à l'ambiance du monde de Tolkien que j'étais en pleine dissonance cognitive ^^

merci pour ton point de vue