L'entourage domestique de Tolkien à Bloemfontein

[Druss]

Sur la seule photo de cette époque qui existe ou qui soit publique (la première dans ma biographie), il y a trois domestiques : une nourrice pour Ronald, une domestique noire, faisant peut-être office de gouvernante, et le fameux Isaak. Il n'y a pas de raison de penser qu'il y en ait plus, la famille Tolkien n'en ayant pas spécialement besoin ou qu'elle en ait eu les moyens.