09.02.2020, 09:27
(08.02.2020, 17:38)Raivax a écrit : C'est bien ce qu'il me semblait, vos réponses confirment ce que je pensais, Tolkien avait sans doute des idées bien précises sur les règles concernant les majuscules et minuscules mais il s'est lui-même mélangé les pinceaux.
Ou bien il considérait que ses récits se passaient en un temps où plusieurs normes différentes pouvaient coexister.
Après tout, les Allemands continuent bien de mettre les majuscules selon des règles bien différentes des nôtres...
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland