Majuscule ou minuscule ?

[Dwayn]

Salut à toi ! Je n'ai pas de réponse définitive, mais je t'apporterai deux éléments de réflexion :

1. Il y a plusieurs rédacteurs dans l'Encyclopédie (ou faut-il écrire "encyclopédie" ?), dont certains qui pourraient méconnaître ou oublier quelquefois les règles que tu as mentionnées.
   
2. La capitalisation en anglais suit des règles différentes, non seulement pour les noms de langues (dont la majuscule est obligatoire), mais aussi pour les titres. Il n'est donc pas souvent simple de savoir quelles majuscules garder et quelles autres supprimer, d'autant que les traducteurs eux-mêmes peuvent ne pas être unanimes sur cette question.
   

J'espère que ça fera avancer ta réflexion

Ce qui est pratique, c'est qu'en tengwar, il n'y a pas de majuscule/minuscule (juste différentes tailles, à la limite) :3 Ca simplifie la donne