16.12.2019, 12:44
(01.12.2019, 14:58)Elendil a écrit : Quant au P. G. Spirito, je ne me souviens pas d'avoir lu un article de sa plume, mais c'est un nom qui ne m'est pas inconnu. Je crois qu'il est plutôt apprécié chez les tolkienistes italiens.
Par curiosité, je suis allé voir du côté d'Academia les articles disponibles en ligne du P. G. Spirito qui ont trait à Tolkien. Il semble avoir publié pas mal d'articles dans Hither Shore. J'en ai lu deux et j'ai particulièrement apprécié celui sur "The Legends of the Trojan War in J.R.R. Tolkien", qui est érudit, nuancé et d'un style assez remarquable. L'autre est un article en collaboration, qui s'intitule "Beleg and Túrin in the Light of the Medieval Tradition of Friendship among Warriors" et est intéressant aussi, mais je regrette qu'il se contente de mettre côte à côte les récits d'amitié guerrière chez Tolkien et dans la littérature médiévale sans chercher à analyser plus en profondeur les questions d'influences ou de style qui les sous-tendent. Au demeurant, c'est une volonté délibérée, puisque l'introduction à cet article précise bien qu'il ne s'agit pas d'analyse, mais de "s'efforcer à reconnaître une vision entr'aperçue".
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland