Note de ce sujet :
  • Moyenne : 4 (1 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] Trésors de Tolkien - Catalogue de l'exposition d'Oxford
#22
Cela mériterait d'être souligné dans une critique de l'ouvrage. Il est anormal que la VF comporte une telle erreur.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien Druss 78 115 351 Hier, 14:46
Dernier message: Druss
  [Parution] Dictionnaire Tolkien Zelphalya 232 316 006 15.05.2025, 15:32
Dernier message: Hofnarr Felder
  [Parution] Le Dieu de Tolkien Druss 8 1 247 03.05.2025, 15:35
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Hommage à J.R.R. Tolkien, Promenade en Terre du Milieu - Yannick Chazareng Druss 38 29 497 16.04.2025, 12:19
Dernier message: ISENGAR
  [Parution] Tolkien, Auteur du Siècle - Tom Shippey Druss 16 21 349 01.04.2025, 20:49
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Tolkien et la mémoire de l'Antiquité Druss 10 1 623 18.03.2025, 11:50
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] La Chute de Gondolin édité par Christopher Tolkien - 2019 Druss 124 116 539 16.01.2025, 12:12
Dernier message: Druss
  [Parution] Le Guide Tolkien Druss 5 4 326 14.01.2025, 21:08
Dernier message: Druss
  [Parution UK] The Great Tales Never End: Essays in Memory of Christopher Tolkien Druss 8 7 889 08.01.2025, 13:21
Dernier message: Forfirith
  [Parution VO] The Collected Poems of J.R.R. Tolkien - Scull & Hammond Druss 21 8 382 28.12.2024, 10:49
Dernier message: Druss

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)