27.03.2004, 16:52
Un poème normal est bêtement écrit en lignes, du genre :
blabla
blabla
blabla
Mais dans un calligramme, les mots sont agencés de manière à former des objets, des personnes, en bref des formes censées illustrer le poème (Apollinaire a été un précurseur de cette forme, je crois).
Le prob', c'est qu'on a beau agencer les lettres comme on veut dans la case "Réponse", le forum remet automatiquement les lettres à la ligne...le seul moyen d'obtenir un calligramme correct est alors de l'écrire, puis de le scanner.
Des exemples ici, là ou encore là (le dernier d'Apollinaire) pour illustrer mon propos.
blabla
blabla
blabla
Mais dans un calligramme, les mots sont agencés de manière à former des objets, des personnes, en bref des formes censées illustrer le poème (Apollinaire a été un précurseur de cette forme, je crois).
Le prob', c'est qu'on a beau agencer les lettres comme on veut dans la case "Réponse", le forum remet automatiquement les lettres à la ligne...le seul moyen d'obtenir un calligramme correct est alors de l'écrire, puis de le scanner.
Des exemples ici, là ou encore là (le dernier d'Apollinaire) pour illustrer mon propos.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves