23.03.2004, 00:36
J'ai du mal à cerner : tu veux écrire en police Tengwar Gandalf, soit ! Mais que vient faire l'autre police dans cette affaire ?
Pour ce qui est de la scission de la diphtongue "AU" en "LA-U" je pense que ça se comprend aussi même si ce n'est peut-être pas de cette façon-là que Tolkien envisageait la situation. Cette lacune est du côté de la police de caractère et non du côté de la langue et des règles d'écriture.
Sinon, si tu peux être plus précis dans la problématique, on peut peut-être te donner notre avis. Je pense que tu veux mélanger les deux polices de caractère, n'est-ce pas ? Au niveau de l'esthétique, tu verras bien que ça ne colle pas trop, le tengwar azerty dérive de la police "Tengwar Quenya" a un graphisme plutôt trapu et court, le Tengwar Gandalf est plus frêle et plus étiré. Les mettre côte à côte dans le même mot peut choquer, m'enfin pourquoi pas ?
re-merci d'avance[/quote]
Pour ce qui est de la scission de la diphtongue "AU" en "LA-U" je pense que ça se comprend aussi même si ce n'est peut-être pas de cette façon-là que Tolkien envisageait la situation. Cette lacune est du côté de la police de caractère et non du côté de la langue et des règles d'écriture.
Sinon, si tu peux être plus précis dans la problématique, on peut peut-être te donner notre avis. Je pense que tu veux mélanger les deux polices de caractère, n'est-ce pas ? Au niveau de l'esthétique, tu verras bien que ça ne colle pas trop, le tengwar azerty dérive de la police "Tengwar Quenya" a un graphisme plutôt trapu et court, le Tengwar Gandalf est plus frêle et plus étiré. Les mettre côte à côte dans le même mot peut choquer, m'enfin pourquoi pas ?
re-merci d'avance[/quote]