16.10.2019, 15:48
Non, justement je n'ai pas de référence précise. Je suggérerais de lire les commentaires de Beowulf: A Translation and Commentary pour voir si Tolkien y parle de la prononciation.
A défaut, resterait à étudier la répétabilité de la prononciation de Tolkien sur ses enregistrements : si la répétabilité est forte, alors la probabilité que cela représente la façon dont il considère que cela se prononce est importante.
A défaut, resterait à étudier la répétabilité de la prononciation de Tolkien sur ses enregistrements : si la répétabilité est forte, alors la probabilité que cela représente la façon dont il considère que cela se prononce est importante.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland