Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Parution] Tolkien et la Mythologie Germano-Scandinave - Rudolf Simek
#16
Je ne reviendrai pas sur la couverture, car je partage vos impressions. J'ai pu sauver les meubles autant que faire se peut, en modifiant la police de caractère du titre, qui était d'un rouge sanguinolent effroyable. Du reste, la dimension germano-scandinave n'est guère présente. Je pense que l'on a trop accentué l'image sur la Terre du Milieu.

Pour ce qui est du contenu du livre, c'est un texte facile d'accès, qui ne devrait rebuter à la lecture. J'ai passé des heures et des heures à adapter cet ouvrage pour un lectorat francophone, afin qu'il puisse en comprendre le plus possible, au moyen de notes explicatives, et de renvois à des ouvrages en langue française recommandables. Je pense que le lecteur devrait y trouver de quoi nourrir sa curiosité.
ᛘᛅᛚᚱᚢᚾᛅᚱ ᛋᚴᛅᛚᛏᚢ ᚴᚢᚾᛅ᛬
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Parution] Tolkien et la Mythologie Germano-Scandinave - Rudolf Simek - par Alkar - 18.07.2019, 10:43

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution] The Oxford Handbook to J.R.R. Tolkien Druss 1 1 618 Hier, 12:57
Dernier message: Druss
  [Parution] J.R.R. Tolkien et la foi. La consonance chrétienne de la Terre du Milieu Druss 8 1 228 11.11.2026, 20:15
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Tolkien et la Grande Guerre Thrain 40 74 055 07.10.2026, 11:11
Dernier message: Forfirith
  [Parution VF] Beowulf: traduction et commentaire de J.R.R. Tolkien Druss 89 149 052 30.08.2026, 13:59
Dernier message: Leaf
  [Parution VF/VO] Les Mondes de Christopher Tolkien : Hommage pour son centenaire Druss 19 13 491 28.08.2026, 10:39
Dernier message: Bergelmir
  [Parution VO] Soul's Ward, traduction de J.R.R. Tolkien Druss 2 1 823 08.06.2026, 12:21
Dernier message: Celebrian
  [Parution] La mythologie anglaise perdue de J. R. R. Tolkien Druss 2 1 681 04.05.2026, 11:50
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Le Dieu de Tolkien Druss 10 6 506 31.03.2026, 11:08
Dernier message: jean
  [Parution] The Mythmakers: The Remarkable Fellowship of C.S. Lewis & J.R.R. Tolkien - Bergelmir 0 1 458 26.01.2026, 15:05
Dernier message: Bergelmir
  [Parution] Tolkien et la mémoire de l'Antiquité Druss 21 12 089 21.01.2026, 17:41
Dernier message: Leaf

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)