14.04.2019, 17:05
Pour compléter ce que disait Lennie, la forme Sindarin de Fíriel (ou Firiel) donne :
En outre, dans MR (HoME IX), on apprend que Fíriel fut un nom Quenya donné à Míriel quand celle-ci devint la première des Elfes à mourir de mort non-violente (suite à la fatigue et la lassitude causées par la naissance de Fëanor).
Citation : Sindarin : Fíriel = “Mortal Maid”
Eléments :
feir = “mortal man, mortal” / Ety
-iel = “feminine suffix, daughter” / Ety
En outre, dans MR (HoME IX), on apprend que Fíriel fut un nom Quenya donné à Míriel quand celle-ci devint la première des Elfes à mourir de mort non-violente (suite à la fatigue et la lassitude causées par la naissance de Fëanor).
Citation : Quenya : Fíriel = “She that Died, She that Sighed"
Eléments :
fir- = “to die, fade, expire, breathe forth” / MR
-iel = “feminine suffix, daughter"