25.10.2018, 07:36
Pour cette période, il est indispensable de s'intéresser de près à William Morris, que Tolkien appréciait beaucoup (on a une liste des ouvrages de Morris que Tolkien a lu) et qui a traduit plusieurs sagas scandinaves dont Tolkien s'est inspiré.
Il faudrait aussi lire l'histoire de Kullervo dans le Kalevala (et de préférence le Kalevala en entier). D'ailleurs, la première tentative romanesque de Tolkien est une réécriture de cette histoire. Le texte (inachevé) est récemment paru en anglais, mais avait été rédigé à cette période.
Il faudrait aussi lire l'histoire de Kullervo dans le Kalevala (et de préférence le Kalevala en entier). D'ailleurs, la première tentative romanesque de Tolkien est une réécriture de cette histoire. Le texte (inachevé) est récemment paru en anglais, mais avait été rédigé à cette période.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland