31.07.2018, 01:25
Petite trouvaille du jour dans le HOME 7.13, A l'origine, les Landes d'Etten devaient se nommer "Entish Lands", avec l'idée que "Ent" désigne des géants d'après le vieil anglais (mais aussi des Trolls selon le ch 1 du même HOME). Mais lorsque les "Ent" ont été redéfinis pour être les géants ligneux que l'on connait, les dérivés des termes "Ent" (Entwash, par ex), on été déplacés sur la carte près de Fangorn, et la Lande est devenue "Ettenmoors" ; il est également noté que "etten" peut être inspiré du vieil anglais "eoten" qui veux dire... géant / troll !! (Grendel est un "eoten" dans Beowulf).
...
Cela relance peut-être le débat sur le fait que les géants de Bilbo puissent être considérés comme un nom pour des Trolls ? (des Trolls des Montagnes, du coup ; on ne les mentionne que dans les forces de Sauron au siège de Minas Tirith dans le SdA3 ; il est aussi indiqué dans le HOME 12 que dans les régions de l'ouest (par rapport au Mordor), il y a des Trolls des Collines et des Trolls des Montagnes)
Mais a priori, les Trolls mesurent dans les 3,5 m (12 pieds ; cf SdA2 L3 ch 4) ; c'est peu pour être pris pour des géants lanceurs de rochers, je trouve, d'autant que Bilbo en a vu y'a pas si longtemps. Par ailleurs, dans le ch 22 du HOME 7, une note parmi d'autres (un pense-bête ?) montre :
"Difference between trolls - stone inhabited by goblin-spirit, stone-giants, and the 'tree-folk'. [Added in ink: Ents.]"
ce qui laisse à penser que les troll et les géants de pierre n'étaient pas la même chose, alors même que le concept des ent-arbres avait déjà émergé.
D'autres propositions de nom pour cette région tourne autour de "terre de géants / troll" (Trollfells, Bergrisland). Nul doute que Tolkien voulait faire de cette région, une zone à trolls / géants.
...
Cela relance peut-être le débat sur le fait que les géants de Bilbo puissent être considérés comme un nom pour des Trolls ? (des Trolls des Montagnes, du coup ; on ne les mentionne que dans les forces de Sauron au siège de Minas Tirith dans le SdA3 ; il est aussi indiqué dans le HOME 12 que dans les régions de l'ouest (par rapport au Mordor), il y a des Trolls des Collines et des Trolls des Montagnes)
Mais a priori, les Trolls mesurent dans les 3,5 m (12 pieds ; cf SdA2 L3 ch 4) ; c'est peu pour être pris pour des géants lanceurs de rochers, je trouve, d'autant que Bilbo en a vu y'a pas si longtemps. Par ailleurs, dans le ch 22 du HOME 7, une note parmi d'autres (un pense-bête ?) montre :
"Difference between trolls - stone inhabited by goblin-spirit, stone-giants, and the 'tree-folk'. [Added in ink: Ents.]"
ce qui laisse à penser que les troll et les géants de pierre n'étaient pas la même chose, alors même que le concept des ent-arbres avait déjà émergé.
D'autres propositions de nom pour cette région tourne autour de "terre de géants / troll" (Trollfells, Bergrisland). Nul doute que Tolkien voulait faire de cette région, une zone à trolls / géants.
Créatrice de la chaîne youtube Arda
(cf "site web" ci-dessous)
(cf "site web" ci-dessous)