[Parution] La Légende de Sigurd et Gudrún - 2010

[Hofnarr Felder]

Qu'il s'agit d'un point d'entrée parfait pour aborder les légendes nordiques.

Justement non ; il me semble que c'est tout le contraire, et que le texte ne peut être réellement apprécié que si on a déjà une bonne familiarité avec ces légendes. La plupart des poèmes sont simplement incompréhensibles avant lecture des commentaires de Christopher Tolkien, si l'on ne connaît pas les épisodes auxquels ils font référence. Mais c'est peut-être moi qui suis trop bête, comme j'en ai souvent l'impression en cette fine compagnie ? Sans doute n'est pas lecteur de Tolkien qui veut, après tout.

@Elendil : par "naïveté', j'entendais "non-informé", comme on parle fréquemment de "question naïve" dans la sphère académique, c'est-à-dire, qui n'est pas au courant de l'état exact des connaissances de la discipline, si je comprends bien.