Ça fait peur

[Hofnarr Felder]

Oui, tu as raison : je ne vois absolument pas comment traduire "terrifier of". J'y ai longuement réfléchi ce matin, feuilleté quelques épopées sympathiques pour dénicher des épithètes de cette étoffe, mais sans effet.

Et évidemment, l'OED est une source solide (à laquelle je n'ai hélas pas accès).