03.01.2018, 09:32
Je n'ai même pas l'impression que Tolkien soit revenu sur ces idées, mais plutôt qu'il s'était rendu compte qu'il outrepassait très largement le sujet de la Nomenclature et qu'il allait perdre les traducteurs dans une masse de détails supplémentaires sans intérêt pour eux.
Nonobstant, c'est très intéressant pour nous et je serais hautement partisan d'inclure tous ces noms dans notre Encyclo.
EDIT : pour l'équivalent quenya d'achad, c'est axo ou axë ?
Nonobstant, c'est très intéressant pour nous et je serais hautement partisan d'inclure tous ces noms dans notre Encyclo.
EDIT : pour l'équivalent quenya d'achad, c'est axo ou axë ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland