15.11.2017, 09:19
En fait, Tolkien parle à plusieurs reprises des combinaisons consantiques interdites (c'est d'ailleurs plus rapide de traiter celles qui sont autorisées), mais jamais des combinaisons vocaliques qui seraient interdites.
Il est vrai en revanche que l'évolution du quenya fait que toutes les combinaisons qui auraient pu donner *ao ont évolué en ó. C'est donc une combinaison qu'on ne retrouvera pas en quenya, sauf éventuellement comme mot étranger.
De même, la plupart des combinaisons qui ont donné ae en sindarin sont resté sous la forme de la diphtongue ai en quenya. C'est donc une combinaison qu'on n'a guère de raisons de trouver... sauf qu'il existe le mot qenya ae « jour » dans les Étym. Et même si ce mot n'est plus valable en quenya (on dispose de árë « jour » dans les Appendices du SdA), cela permet d'imaginer qu'on puisse très occasionnellement y retrouver cette combinaison, qui ne serait toutefois pas une diphtongue.
Il est vrai en revanche que l'évolution du quenya fait que toutes les combinaisons qui auraient pu donner *ao ont évolué en ó. C'est donc une combinaison qu'on ne retrouvera pas en quenya, sauf éventuellement comme mot étranger.
De même, la plupart des combinaisons qui ont donné ae en sindarin sont resté sous la forme de la diphtongue ai en quenya. C'est donc une combinaison qu'on n'a guère de raisons de trouver... sauf qu'il existe le mot qenya ae « jour » dans les Étym. Et même si ce mot n'est plus valable en quenya (on dispose de árë « jour » dans les Appendices du SdA), cela permet d'imaginer qu'on puisse très occasionnellement y retrouver cette combinaison, qui ne serait toutefois pas une diphtongue.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland