05.11.2017, 12:51
Effectivement, c'est peut-être un peu raccourci. Dans les lettres, p. 595 VF, Tolkien dit :
Citation :Narsil est composé de 2 radicaux sans variation ni ajouts : √NAR "feu", & √THIL "lumière blanche". Ce nom symbolisait ainsi les deux principales lumières célestes, en tant qu'ennemies des ténèbres, le Soleil (Anar) et la Lune (en q.) Isil.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?