09.10.2017, 12:59
L'Odyssée ça se lit quand même mieux que le Seigneur des Anneaux... Il y a de l'action tout le temps et jamais de descriptions !
Et au bac, on peut avoir des livres traduits... Par exemple Le Guépard de Lampedusa. Gargantua, lorsqu'il est au programme, est dans sa version traduite. De même pour l'Odyssée, au programme officiel en 2010-2011, Œdipe roi de Sophocle (au programme 2016-2017)... Etc.
Donc, non, pas de souci pour Tolkien de ce côté-là !
Ensuite, le sel de la chose, c'était d'imaginer quels seraient les sujets de dissertation possibles sur une telle œuvre (ayant fait une filière S, il n'y avait pas de sujet de dissertation sur une œuvre unique, mais sur un corpus d'extraits de textes, donc ça ne marcherait pas).
Et au bac, on peut avoir des livres traduits... Par exemple Le Guépard de Lampedusa. Gargantua, lorsqu'il est au programme, est dans sa version traduite. De même pour l'Odyssée, au programme officiel en 2010-2011, Œdipe roi de Sophocle (au programme 2016-2017)... Etc.
Donc, non, pas de souci pour Tolkien de ce côté-là !
Ensuite, le sel de la chose, c'était d'imaginer quels seraient les sujets de dissertation possibles sur une telle œuvre (ayant fait une filière S, il n'y avait pas de sujet de dissertation sur une œuvre unique, mais sur un corpus d'extraits de textes, donc ça ne marcherait pas).