08.12.2016, 19:05
Un autre extrait peut-être ? Juste au sortir de la Moria :
La première citation surtout d'adresse trop explicitement à Gandalf pour qu'il soit difficile d'écarter qu'Aragorn, sans avoir préconscience de la mort prochaine de son ami, ressent tout de même quelque chose de très spécifique.
Quant à l'avertissement à Merry, je ne sais pas, c'est tout de même un peu étrange. Il laisse sous entendre qu'ils vont perdre leur guide. De manière isolée, je ne dis pas, mais en résonance avec ce réseau de références et d'avertissements spécifiques, j'ai tout de même l'impression que l'interprétation que je propose est assez appuyée par le texte. C'est tout de même une réplique un peu bizarre. Je pense plutôt qu'il cherche à préparer tout doucement les Hobbits à accepter que Gandalf puisse les laisser -de quelque manière que ce soit. Il ne s'agit donc pas de cynisme.
Quant à 'sinon jamais ils ne seraient passés par ce chemin', il est bien clair dans tout le passage, et même avant l'ascension ratée du Caradhras, qu'Aragorn ne veut surtout pas passer par la Moria. C'est Gandalf qui insiste. Aragorn lui répond :
Fraternité p.421 a écrit :Adieu, Gandalf ! dit-il à haute voix. Ne vous avais-je pas dit : si vous passez les portes de la Moria, prenez garde ? Las ! je disais vrai !
La première citation surtout d'adresse trop explicitement à Gandalf pour qu'il soit difficile d'écarter qu'Aragorn, sans avoir préconscience de la mort prochaine de son ami, ressent tout de même quelque chose de très spécifique.
Quant à l'avertissement à Merry, je ne sais pas, c'est tout de même un peu étrange. Il laisse sous entendre qu'ils vont perdre leur guide. De manière isolée, je ne dis pas, mais en résonance avec ce réseau de références et d'avertissements spécifiques, j'ai tout de même l'impression que l'interprétation que je propose est assez appuyée par le texte. C'est tout de même une réplique un peu bizarre. Je pense plutôt qu'il cherche à préparer tout doucement les Hobbits à accepter que Gandalf puisse les laisser -de quelque manière que ce soit. Il ne s'agit donc pas de cynisme.
Quant à 'sinon jamais ils ne seraient passés par ce chemin', il est bien clair dans tout le passage, et même avant l'ascension ratée du Caradhras, qu'Aragorn ne veut surtout pas passer par la Moria. C'est Gandalf qui insiste. Aragorn lui répond :
Fraternité p.365 a écrit :Mais n'en parlons pas davantage ! Pas pour le moment. Ne dites rien aux autres, je vous prie, tant qu'il n'apparaît pas clairement que c'est le seul moyen.