19.11.2016, 11:57
En effet, cf. SdA, II/1 :
Chose amusante, on ne sait absolument pas qui s'en est occupé. Gandalf ? Elrond ? Sam ? un Elfe d'Imladris ? Sans doute pas n'importe qui, mais on ne peut faire que des suppositions. Les brouillons ne s'occupent pas de cette question non plus, pour autant que j'ai pu voir.
J.R.R. Tolkien a écrit :When he had dressed, Frodo found that while he slept the Ring had been hung about his neck on a new chain, light but strong.
Chose amusante, on ne sait absolument pas qui s'en est occupé. Gandalf ? Elrond ? Sam ? un Elfe d'Imladris ? Sans doute pas n'importe qui, mais on ne peut faire que des suppositions. Les brouillons ne s'occupent pas de cette question non plus, pour autant que j'ai pu voir.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland