08.06.2016, 19:21
Je n'ai pas franchement l'impression que Tolkien considérerait ce chant comme du sindarin correct, mais pour autant, la transcription de Salo est tout à fait exacte ; c'est celle que je privilégierais pour transcrire le texte.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland