23.03.2016, 19:18
Je réitère ma suggestion de poster cela dans la liste MythSoc.
Si tes corrections sont présentées sur une liste anglophone, elle ont de bien meilleures chances d'être analysées et discutées pour ce qu'elles valent que sur ce forum, où naviguent moins de spécialistes. Sur la liste MythSoc, on trouve pas mal de monde qui a déjà compulsé les manuscrits de Tolkien et peut mieux encore analyser son écriture.
Si tes corrections sont présentées sur une liste anglophone, elle ont de bien meilleures chances d'être analysées et discutées pour ce qu'elles valent que sur ce forum, où naviguent moins de spécialistes. Sur la liste MythSoc, on trouve pas mal de monde qui a déjà compulsé les manuscrits de Tolkien et peut mieux encore analyser son écriture.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland